abuse |
|
Mißstand, Mißbrauch |
anxiety |
state of being afraid of s.th. |
Angst |
confess, confession |
declare one's sins |
beichten, gestehen - Beichte |
criticise, criticism |
say what is wrong |
kritisieren, Kritik |
Counter-Reformation |
|
Gegenreformation |
diet |
here: legislative assembly |
Abgeordnetenversammlung, Reichstag |
division |
seperation |
Trennung, Teilung |
ecclestical means to salvation |
|
kirchliche Heilsmittel |
faith |
firm belief |
Glaube |
grace of God |
|
göttliche Gnade |
Holy Roman Empire |
|
Heilige Römische Reich |
infallibilty of councils |
|
Unfehlbarkeit der Konzilien |
justification |
|
Rechtfertigung |
Lutheranism |
movement following the teaching of Luther |
|
mass |
|
(kirchliche) Messe |
monastery |
|
Kloster |
monk |
|
Mönch |
plain |
simple |
einfach |
papal |
belonging to the pope |
päpstlich |
pope |
head of the Roman Catholic Church |
Papst |
Protestantism |
|
Protestantismus |
pure |
without sins |
rein, unschuldig |
purify |
make pure or clean |
reinigen |
relics |
|
Teile, Überbleibsel |
Scriptures |
|
die heiligen Schriften, Bibel |
sermon |
|
Predigt |
territorial princes |
|
Landesherren |
theses |
|
Thesen |
tithes |
a tenth of the income |
der Zehnte |
|
|
|