On Vous Souhaite Les Bienvenus !

Herzlich Willkommen !

Was lange währt, wird endlich gut. Diese Redensart trifft wahrlich zu auf die langjährigen Bemühungen von Frau Golawski-Braungart und ihrer französische Kollegin, Mme Corda, endlich eine Partnerschaft mit einer französischen Schule aufbauen zu können. Unterstützt wurden beide durch ihre Kolleginnen, hier die Fachschaft der Kuhlo-Realschule mit Frau Dreyer und Frau Handoschenko, dort die weitere Begleiterin Mme Quillevéré. Vom Tag der Anreise zu fast mitternächtlicher Stunde am 7. Dezember 2005 bis zum Tag der Abreise am 15. Dezember verbrachten die Schülerinnen und Schüler vom Collège Pays des Abers aus dem kleinen Bretagne Städtchen Lannilis eine aufregende Zeit bei ihren Gastfamilien, bei gemeinsamen Veranstaltungen und in der Schule. Aufregend allein deshalb, weil es für die meisten deutschen wie französischen Schülerinnen und Schüler ein erstes Mal war, sich auf eine fremde Sprache und eine fremde Kultur so direkt einzulassen. Die Verständigung klappte prima, auch wenn dann und wann die Weltsprache Englisch  aushelfen musste. Kein Wunder, dass der Abschied schwer fiel und hier und da durchaus tränenreich war. Dazwischen lagen Stadtrallye, Weihnachtsmarkt, Sparrenburgbesuch, eine Fahr nach Lemgo mit sachkundiger Stadtführung, Wochenenden z.B. im MARTa, im ISHARA, auf der Eisbahn, das Kennenlernen der Universität Bielefeld - und natürlich auch die gemeinsame Weihnachtsbäckerei. Im Frühjahr startet dann der Gegenbesuch der deutschen Schülerinnen und Schüler in Lannilis. Vorfreude ist bekanntlich die schönste Freude. Westfalen-Blatt 10.12.05

1200km liegen zwischen den Partnern	Begrüßung in der Lehrerbücherei	Lannilis zwischen den Abers
Adventliche Präsente zur Begrüßung bei Keks &	Saft und Limo.      Noch etwas erschöpft nach der	langen Reise schauen Lehrerinnen und Schüler drein.
Mme Quillevéré dokumentiert für Daheim.	Viel Spaß bei der Weihnachtsbäckerei > Ob beim	Teig kneten, ausrollen, ausstechen ...
... und wieder ausrollen, mit Mehl bestäuben ...	garnieren ...	... in den Ofen schieben und backen lassen.
Mme Corda mit kritischem Blick auf Weihnachts-	Motive.                Als dann alles gut gebräunt war,	schmeckte es nicht nur den "Franzosen".