|
|
|
Ich bin am 8.8.02 um 18:48 Uhr nach
einem langen Flug in Lawton angekommen.
Dort hab ich dann meine Gastfamilie, meinen
Area rep. und Victor (Austauschschüler aus Mazedonien) getroffen.
Es waren so viele verschiedene Eindrücke auf einmal….
Wir sind dann sofort zum Abendessen zu meiner
Familie gefahrein. Die waren total nett zu mir und haben mir das ganze
Haus gezeigt. Ich bin aber früh ins Bett gegangen weil ich total müde
war.
In meiner ersten Woche hatte ich keine Schule.
Ich hab so viele Leute kennengelernt… konnte mich nie an alle Namen erinnern.
Ich hatte aber auch etwas Heimweh, obwohl ich immer davon überzeugt
war, dass ich doch nie Heimweh haben würde…
Ich musste auch schon in die Schule gehen,
um meinen Stundenplan zu machen. Hier ist er:
| 1st Period
2nd Period 3rd Period 11.05-11.40 4th Period 5th Period 6th Period 7th Period |
Oklahoma History/Government
Web Pages Agriculture LUNCH BREAK Accounting English 5 U.S. History 2 Athletics |
Am 15.8.02 war dann mein erster Schultag. Ich
war so aufgeregt. Alle waren aber total nett zu mir und haben mich angesprochen
und gefragt, ob ich mal mit ihnen weggehen möchte. Es lief super in
der Schule! Ich hatte nur ein paar Probleme zu Hause mit meiner Gastfamilie.
Die sind ziemlich jung. Meine Mom ist 20 und mein Dad ist 25. Die haben
einen Sohn, Clayton, und der ist 1 ½ Jahre alt. Die waren die ganze
Zeit nur am Streiten und das Haus war schmutzig. Ich hab 6 Meilen out in
the country (weiss nicht wie, ich das auf Deutsch sagen soll) [draussen
auf dem Lande, RED.] gewohnt.
Naja, ich hab meinem Area Representive Martie
gesprochen und sie hat mich verstanden, dass ich nicht länger dort
wohnen möchte.
Ich bin dann zu Mrs. Buttler gezogen. Sie
ist Sience and Biologie 1+2 Lehrerin auf meiner Schule. Sie hat 4 Kinder:
Steven (24), J oanna(21), Austin(13), Gabriella(11). Mit denen versteh
ich mich super! Jetzt läuft es auch echt super!!!
Mein zweiter Monat in Eldorado/Oklahoma:
So langsam spielte sich alles mehr ein. Bin
immer noch happy mit meiner Gastfamilie. In der Schule läuft es auch
total gut. Hab jetzt auch schon mehr Freunde gefunden und bin jeden Tag
nach der Schule unterwegs. Bin auch im Volleyball Team. Hatten schon ein
paar Spiele. Mir geht es jetzt einfach super.
Am September 16th, 2002 war mein 17. Geburtstag.
Ich hatte ne schöne Party mit nem grossen Kuchen! Es war total schön.
Hab inzwischen auch schon meine ersten Report Cards bekommen. Das ist sowas
wie ein Zwischenzeugnis. Meine Noten:
| Subject | Class Grade | Citizenship* |
| OK History | 88 B+ | A |
| Accounting | 100 A+ | A |
| Web Pages | 95 A | A |
| English | 90 A- | A |
| Athletics | 99 A+ | A |
| Agriculture | 83 B | B |
| American History | 71 C- | A |
*
Was Citizenship bedeutet? Naja, ich würde es in dem Zusammenhang mit <Sozialverhalten> übersetzen (regelmäßige Hausaufgaben, keine unerlaubten Sachen machen, pünktlich sein ...).
Das ist ganz OK. In Accounting bin ich
Klassenbeste!!! Das macht mir total viel Spass. Schöne Grüsse
an Frau B.: ICH HAB JETZT NE EINS IN SPORT!!!
Das Leben in America ist so different von Deutschland!!!
Ich komm mir hier vor wie in einer anderen Welt! Es gibt viele Sachen,
die ich hier wirklich mag aber es gibt auch Sachen, die mir nicht so gefallen.
Der School Spirit hier ist echt SUPER!!! Wenn ein Team ein Spiel hat, ist
das ganze Dorf da, um das Spiel zu sehen (sind ja nur 500 Leute), jede
Schule hier hat ein Maskottchen. WE ARE THE ELDORADO PANTHERS!!! Jeder
ist stolz, ein Panther zu sein!!!
Man schreibt fast jeden Tag Tests in jedem
Fach. Die Hausaufgaben werden täglich eingesammelt und benotet. Hier
gibt es sehr strenge Regeln. Das ist nicht wie auf der Kuhloschule, dass
man auch mal 5 min. zu spät kommen kann… Das gibt es hier
nicht!!! Wenn man zu spät kommt, ist man tardy und hat N.A.P. Das
bedeutet, dass der Name auf die Tardylist kommt und alle sehen koennenm,
dass man zu spät war. Das ist hier nicht gut, weil alle gute Noten
haben wollen (Ausnahmen bestätigen die Regel). Es ist gut, wenn
man gute Noten hat und alle sind stolz auf einen und man wird nicht als
Streber abgestempelt. N.A.P. bedeutet, dass man nach dem Lunch die Teller
waschen muss und helfen muss aufzuräumen.
Das Familienleben hier ist auch ganz anders.
Man verbringt mehr Zeit mit der Familie. Das heisst aber nicht, dass man
nicht auch mit Freunden weggehen kann. Hier ist es so, dass meine Freunde
meine Mom sehr mögen, und die kommen jeden Abend und sitzen bei uns
rum und wir reden. Ich dürfte aber zum Beispiel nicht mit nem Jungen
in mein Zimmer gehen. Wenn ich nen Jungen einlade, muss ich im Wohnzimmer
mit ihm bleiben.
Das ist aber OK.
Das war erstmal alles, was ich zu erzählen hab. Ich schreib mal wieder und schick auch Fotos!!!
Ich möchte mich besonders bei Frau Schultheiss bedanken, die mir mit meinen Vorbereitungen total geholfen hat!! DANKE
GANZ LIEBE GRÜSSE AN: Katharina Groth,
Bianca Beckmann, Alexander Sommer, Andreas Dyck und alle anderen aus der
EX 10a.
Dann noch Master C., Frau Böse (S.) und
alle anderen Lehrer.
Viele Grüsse aus Amerika
Johanna Leinmüller
Mein dritter Monat in Eldorado/Oklahoma:
Hallo an alle….
Hier ist schon wieder so viel passiert. Ich
habe nicht gedacht, dass mein Jahr hier so schwierig wird. Ich musste vor
2 Wochen schon wieder die Familie wechseln.
Warum? Na ja, alles kann und moechte ich auch
nicht erzählen. Ich war ca. 2 Wochen ziemlich happy mit meiner Familie.
Ich habe mich mit Steven und Joanna (meine älteren Geschwister) immer
super verstanden. Ich versteh mich auch jetzt noch gut mit Ihnen.
Na ja, da war Mathieu, Austauschschüler
aus Belgien. Er kam ca. 1 ½ Monate nach uns anderen 3 Austauschschülern.
Ihm hat es bei seiner Familie nicht gefallen. Er hat aber auch nie versucht,
sie kennenzulernen. Naja, ich hab versucht, ihm das zu erklären aber
sein Englisch war extrem schlecht. Er hat dann angefangen, sich bei meiner
Familie niederzulassen. Ich hatte anfangs damit kein Problem. Ich war sowie
so nie zu Hause. Er war aber an nichts anderem interessiert als an
meiner großen Schwester. Mein Area Representive hat das mitbekommen.
Mathieu hat dazu noch viele PIE-Regeln
gebrochen. Wie z.B. no sex, no driving,
no alcohol, try to become a family member, accept the home rules about
being on time… Seine Gastfamilie hat dann
gesagt, sie wollen ihn nicht länger haben, denn er hält sich
an keine Regeln und macht nur was er will. Dazu kam dann noch, dass die
Schule gesagt hat, dass sie ihn nicht länger haben will, weil er schlecht
über alle redet und sich nicht an die Regeln hält. PIE fand dann,
dass meine Hostfamilie einen schlechten Einfluss auf ihn hat (was auch
meine Meinung ist). Meine Familie hat sich dann dazu entschieden, auch
ihn als Gastschüler aufzunehmen. Es wurde aber nicht genehmigt, weil
ich schon da war. Sie mochten ihn aber lieber als mich, denn er war immer
bei ihnen und hat schlechte Sachen über mich erzählt. Ich würde
schlecht über meine Familie reden und so tolle Sachen, die aber
nicht stimmten. Na ja, meine Familie hat mich dann wie den letzten Dreck
behandelt. Keiner hat mehr mit mir geredet und so. Steven war leider nur
am Wochenende zu Hause, denn mit ihm hatte ich immer jemanden zum Reden
und Spass haben.
An einem Freitag nach der Schule durfte ich
mir dann die übelsten Sachen von ihnen anhören. Erst hab ich
nicht verstanden, warum die jetzt so abdrehen, aber dann wurde es mir klar.
PIE hatte sich bei Matthieu gemeldet und ihm gesagt, dass er in eine andere
Stadt muss. Na ja, ich war total fertig und bin einfach aus dem Haus gerannt.
Ich war eine Stunde draußen und bin einfach nur im Dorf rumgelaufen.
Dort hat mich dann meine Big Mama (Marti, meine Area. Rep.) gesehen und
wollte wissen, was los war. Erst wollte ich es ihr nicht erzählen,
doch ich hab es dann doch gemacht. Sie hat mit Linda (meiner Area Coordinator)
telefoniert, und die hat nur gesagt: “ Get her out of there!!! Today or
tomorrow “. Das ist dann auch geschehen und ich bin am Samstag ausgezogen.
Seit dem wohne ich bei meiner Big Mama Marti,
Rick mein böser Papa, Viktor und Illya. Es gefällt mir super
hier und ich würde alles dafür tun, auch hier bleiben zu können.
Leider darf ich das nicht, denn hier sind schon 2 Austauschschüler.
Das nervt mich total. Jetzt hab ich endlich mal ne Familie gefunden, wo
ich es mir gut vorstellen könnte, ein Jahr zu bleiben und die mich
auch mögen und gerne nehmen möchten, und es geht nicht!!!! TOLL!!!
Big Mama Marti |
Best friend Leticia |
Stark ... oder? |
Heimatgefühle |
Meine Mutter in Deutschland versucht alles, dass ich hier bleiben kann, aber warscheinlich muss ich nächstes Wochenende wieder wechseln. Ich hab 3 Familien, die mir angeboten haben, bei Ihnen zu wohnen. Ich hab inzwischen aber Angst davor!!! Zu schlechte Erfahrungen… Wenn ich wirklich wechseln muss (wovon ich ausgehe), werde ich zu einer Freundin ziehen. Ich will das aber nicht!
Die Amerikaner hier auf dem Land sind echt komisch. Das Leben hier ist nicht so, wie man sich das so vorstellt. Amerika, das Land der unbegrenzten Moeglichkeiten… Nix da! So sieht es vielleicht in den Filmen aus, aber wenn man hier mal lebt, ist es anders. Die Schule ist total streng. Es ist einfacher als in Deutschland aber es ist eben SEHR streng.
Ach in der Schule hat sich jetzt auch was verändert. Ich hab ‘ne Klasse gewechselt. Ich bin nicht mehr in Athletics sondern geh jeden Tag in die erste Klasse und helfe der Lehrerin. Ich geh wieder zurück in Sport, wenn ich anfange, Softball zu spielen. Ich mach das, damit ich hier meinen Abschluss machen kann. Ich brauche die Credits. Wenn ich Assistant mache, bekomm ich mehr Credits als wenn ich Sport mache.
Naja, das war es jetzt erstmal wieder. Ich werde wieder schreiben, wenn ich weiss, was mit mir als nächstes passiert. Ich hatte mir mein Jahr hier echt anders vorgestellt. In der Schule und mit meinen Freunden ist zwar alles super, aber ich hätte halt doch gern auch eine Familie…
Na ja, viele Gruesse an alle!!!
Ich werde im Laufe dieser Woche auch mal ein
paar Fotos schicken.
Johanna
Hallo an alle,http://www.wosc.edu/~eldoradoschools/
hier könnt ihr mal sehen, was ich in meiner Webpageklasse so mache.
Ist aber noch lange nicht fertig. Hab ja noch 7 Monate....
Johanna
Bildergruß von Johanna: J. und Joann während eines Fieldtrips.(23.11.2002)
Email vom 5. Dezember 2002:
Die anderen 2 waren an Halloween bevor wir auf ne Party gegangen sind.
Johanna
In der Schule läuft es immer noch total gut. Hab gute Noten.
Letzte Woche hatte ich Thanksgiving Break. Ich war mit meiner Familie in Pampa/Texas. Mein Gastvater arbeitet dort auf ner Farm. Wir waren 11 Meilen von der nächsten kleinen Stadt entfernt. Es war total gut. Ich hab geholfen Kühe zusammen zu treiben und Zäune zu spannen und solche Sachen halt. Das Kühe-Zusammentreiben hat echt Spass gemacht. Das ist wie in den Movies. Man hat sein Pferd und schreit rum, dass die faulen Kühe sich bewegen. Danach war ich aber total müde und hatte keine Stimme mehr.
Letzten Donnerstag hatten wir dann Thanksgiving.
Die essen so viel!!! Wir waren 5 Leute. Wir hatten 2 Turkeys, Ham, 12 Pies….
Wir haben immer noch Reste! Es war total lecker, aber ich glaub, ich hab
10 pound zugenommen.
Hier ist im Moment alles im Weihnachtsfieber.
Das hab ich noch nie in meinem Leben gesehen. Dass Leute so verrückt
sein koennen. ALLE Häuser sind voll mit Lichtern. Das wär ja
ok, aber da sind so viele Lichter, dass man das Haus nicht mehr sehen kann.
Wenn man dann ins Haus reingeht, kann man nichts anderes sehen als Christmasstuff!!!
Heute abend kommt Santa Claus in die Stadt and I can sit on his lap. J
*freu*
Naja, das war es auch schon wieder. Ich meld
mich wieder…
Johanna
![]() |
![]() |
Hallo an alle
Ich hab jetzt mal wieder Zeit, ein bisschen was zu schreiben. Ich hab seit gestern Weihnachtsferien. Das sind meine ersten Ferien seit den Sommerferien. Ich hatte Thanksgiving frei, aber nur 3 Tage. Ich werde morgen für ne Woche nach Pampa/Texas fahren. Dort werde ich dann Weihnachten mit Familie Daniels feiern. Ich freu mich schon total darauf. Für New Year werde ich dann wieder in Eldorado sein und mit Familie Emmons feiern. Das ist das Schlechte, wenn man 2 Familien hat. Ich konnte mich nicht entscheiden, mit wem ich was feier. Naja, so wie wir uns jetzt entschieden haben ist es für alle OK.
Meine letzte Schulwoche war total anstrengend. Ich hatte Montag + Dienstag 9-weeks Tests. Mittwoch und Donnerstag hatte ich dann Semestertests. Da musste ich so viel lernen. Ich hab aber alle bestanden, denke ich. Ich weiss, dass ich in Accounting in beiden Tests 100 hab. (100=A=1). Hoffe halt mal, dass ich die anderen auch bestanden hab.
Hier ist alles total im Christmasfieber. Wir haben an unseren Christmas tree ne kleine Germany flag und ne Macedonia flag. Das sieht echt gut aus. Den Baum sieht man kaum mehr, weil wir so viele Geschenke haben.
Ab nächstem Semester hab ich nen neuen
Stundenplan:
| 1st Period | Oklahoma Government |
| 2nd Period | Web Pages |
| 3rd Period | Trigonometry |
| LUNCH | from 11:05 to 11:40 |
| 4th Period | Accounting |
| 5th Period | English 5 |
| 6th Period | 1st Grade AID |
| 7th Period | U.S. History 2 |
Das ist ganz in Ordnung. Ich wünschte mir nur, ich könnte US History tauschen. Das geht aber leider nicht.
Ich muss jetzt auch schon wieder aufhören, denn meine Freundin Katy ist hier und findet es nicht so toll, dass ich auf Deutsch schreib, denn sie versteht nichts. Wir gehen jetzt ins nach Altus, um ihre Weihnachtsgeschenke zu kaufen.
ICH WÜNSCHE ALLEN FROHE WEIHNACHTEN UND
NEN GUTEN RUTSCH INS JAHR 2003!!!
(Das neue Jahr habt ihr ja 7 Stunden vor mir…gemein!!)
P.S. Weihnachten und Silvester sind übrigens die einzigen 2 Tage im Jahr, an denen ich Alkohol trinken darf. Aber nur 1 Glas Champagner.
Viele liebe Grüße aus Eldorado…
JOHANNA
Weitere Fotos aus Johannas Bildergalerie:
1) Lori (meine Mom) und ich 2) Dan (mein Dad) 3) me |
1) The countryside of Pampa (Texas) 2) me and Dandy |
HALLO MAL WIEDER
19.01.2002
Hier lauft alles gut. Ich hatte letzte Woche Spirit Week. Das ist die Woche, in der Homecoming ist. In der Spirit Week verkleidet man sich jeden Tag nach nem bestimmten Motto. Montag war Carrier Day. Ich war Sergeant Hall von der U.S. Army. Dienstag war Favorite Color Day. Ich war die American Flag. Mittwoch war 70’s . Ich war ein Hippie. Donnerstag war Schoolspirit Day. Unsere Schulfarben sin Schwarz und Weiss. Ich war ein Panther. Das war total lustig. Freitag war dann Homecoming. Da werden alle Basketballspieler vorgestellt und der King und die Queen gewählt. Danach war dann ein Dance.
Gestern nach dem Dance hab ich dann die SNAKE erlebt. Die Amis spinnen echt. Da fahren alle Autos(gestern waren es 46) in ner Schlange durch die Stadt. Es hat schon Spass gemacht, aber ich hatte auch ein bisschen Schiss. Die fahren wie verrückt durch das Dorf und alle machen, was das erste Auto macht.
Naja, das war es auch schon wieder.
Muss jetzt los. Heute ist ne Party…. J
Bis Dann
Johanna
Mein Dad mit seinem Truck
> oben: Mom Lori und ich beim Kochen
> Weihnachten.... Rick, Marti, J.C. ,Viktor, Illya und ich
Hallo mal wieder...
24.02.03
Hier lauft es gut. Wenn ich daran denke, dass ich in 4 Monaten wieder nach Deutschland muss, koennte ich heulen. Ich will überhaupt nicht. Ich bin hier einfach sooooo glücklich. Naja, ich weiss aber, dass ich wieder nach Deutschland MUSS!!! Ich werde am 12. Juni 2003 fliegen.
In der Schule läuft alles gut. Hab wieder
Zeugnisse bekommen. Die bekommt man hier ziemlich oft.
Meine Noten
| OK Government | 92 = A = 1- |
| Web Page | 97 = A = 1 |
| Trigonometry | 85 = B = 2 |
| Accounting | 98 = A = 1+ |
| English 5 | 90 = A = 1- |
| American History II | 75 = C = 3 |
| Service Learning (1st Grade AID) | 100 = A = 1+ |
Ist ganz in Ordnung.
Ich hab am 23. Mai Graduation (Abschluss). Danach fahr ich ne Woche nach Florida mit Marti, Viktor und Illya. Naja, dann werde ich ein paar Tage nach Pampa/Texas fahren und dann muss ich auch wieder nach Lawton zum Flughafen. Das wird so langweilig. So ein langer Flug und ich bin ganz allein… Ausserdem flieg ich von Lawton nach Dallas und dann nach Frankfurt. Der Flughafen in Dallas ist so riesig und ich muss dann meinen Anschlussflug finden. Das wird nicht einfach….
In 2 Wochen haben wir unseren Senior Play. Das ist ein Theater. Meine ganze Klasse spielt jemanden. Ich bin Dorothy, eine 7jährige Schülerin, die nicht weiss, wovon sie redet. Ich werde immer beschimpft. Naja, ist aber total lustig. Am Wochenende war ich mal wieder in Pampa/Texas. War super, wie immer.
Ich hab letzte Woche angefangen Softball zu spielen. Das mach total Spass. Hab aber am Freitag schon mein erstes blaues Auge bekommen und heute ein blaues Knie. Mal gucken, was sonst noch kommt. Freu mich aber schon auf unsere Spiele.
Ich hab letzte Woche meine Haare geschnitten. VIEL ZU KURZ!!!!!
Morgen kommt der Photograph in die Schule. Wenn ich die Bilder bekomm, dann werde ich euch auch mal wieder welche schicken.
Naja, ich muss jetzt auch schon wieder Schluss
machen. Ich muss noch meine Hausaufgaben für US. History machen, damit
ich heute abend in die Kirche und zur Play Practice gehen kann.
Bis dann mal wieder…
Johanna
Sonst gibt es eigentlich nicht besonders viel
Neues.


Mein Freund Nathaniel
Meine Freundin Kati
Johannas Abschlussball (prom):